I see a bit of a math glitch.
A 0.35 ohm resistor in a 12V system at dumping voltage will be about 41A.
Need a TS-60 controller to handle that resistor.
Both the resistor and TS-60 are overkill for an Ametek style windmill. Not to mention the wire for 41A. Sounds expensive to use that resistor.
I believe power resistors are the best dump load for small systems.
They last "forever", unlike light bulbs.
They are cheap, unlike a water heating system that would be fairly silly considering the cost involved to heat water and the amount of hot water a 50W windmill can make with its "extra" power.
Seems a bit inefficient to spend more money (?) than the windmill cost, on an almost microscopic bit of occasional hot water! That money would be more efficiently spent on a solar panel
The job of the dump load is to burn off the extra power as heat.
Properly sized power resistors are designed to do that.
So I would say power resistors are completely efficient for a 50W system!
G-