yes....and no
No, not with your current set up.
Yes if you add a boost converter power supply.This is a device that takes the 3-6 v and "boosts" the voltage to a higher one, in this instance you need about 14 V to charge a 12 v battery. A simpler solution would to us a 3-4 volt battery to power the LED's then no extra circuits are needed.