Might add spacers and a sheet of thin aluminum between the resistors and alumalite. Keep most of the heat from the alumalite.
You might be underestimating how hot they can get. 300'F wouldn't impress me anymore (scare me yes, but not impress me). The extra flow would help keep those expensive resistors alive.
Glow plugs? I wouldn't bother if they were free. More so for 12.6V glow plugs working on 57V.
Mine were used, average, maybe 3 times a day? 1,100 times a year? Average 15 seconds each? 4.6 hours a year?
I probably averaged changing 2 a year? Life span of about 9.2 hours? NO WAY I'd spend the money on wire and connectors, plus labor, to connect them. Have a battery overcharge when one failed. Then reconnect the new ones.
Watt-Hours. Not sure if this holds up, but...
If mine lasted 9.2 hours on 12.6V, and 12.6V is 22% of 57V, then a brand new one could be expected to last 2 hours?
However, heat kills. More volts = exponentially more heat. I doubt the would last a couple minutes.
Start rant.
I'm too lazy to change light bulbs that often. Far to lazy to get them from the junk yard (UK: breaker yard). They are too expensive for how long they last.
Nichrome is the next best bet, IMHO, but it is not easy either.
Resistors are worth the cost.
End rant.
You are doing fine.
G-