I've regularly had two or three controllers feeding my small battery in the past, but have kept the panels entirely separate electrically as G says.
BTW, if you were/are using MPPT and your sets of panels have different shading or orientation, then you'd likely get better output by having a separate controller for each string.
Rgds
Damon