I am thinking about transportation I have a 1958 Anglia car with a bad motor. I'm not sure what size the diesel is it says Tokya Roki on some of the filters and Toyo on the radiator and Phillips Diesel 18 HP 10kw Los Lunas New Mexico on the generator. It is probably 18 HP.
I 'm not familiar with the Anglia so I did a little research, 36 bhp? roughly 1700 lbs?
http://en.wikipedia.org/wiki/Ford_AngliaSo let's take stock on what you have. 18 hp diesel generator as a replacement power plant. What is the output voltage , 110?
Kind of a small power plant to use in the vehicle, you are starting with 1/2 the hp, then the losses to get to 10KW AC
Probably more efficient to just use the diesel as power plant directly, even then you may need mount a mast on the Anglia and hoist a sail.
Probably doable , but efficient hyrid? , probably not . Wouldn't really be a hybrid per say , more like a diesel electric, unless you plan on mounting batteries, and coming up with an engine stop start , motor stop start controller etc... An if you mount batteries, well you just upped the vehicle weight . You would also want some form of regenerative power generation , say from braking, Otherwise you are operarting everything as a net loss when compared to just using the diesel output.