Here they are as promised... Yesterday wasn't all that great in terms of sun, so I waited for today instead. Got home and the dump was running full out. First time in a few days that they had seen a good charge.

The project started with a couple of cheap digital meters as mentioned...

These things are $15 a piece at my local auto parts place. They're not even remotely high end, but tell me that YOU would cut up a Fluke...

Popping one open didn't reveal anything super exciting either. They don't even have 'real' chips in them, just the epoxy blobs:

First thing to do is to determine where on the board to make the permanent connections for the selector switch. After removing the 3 screws that hold the board to the face, the selector is revealed:

The disk isn't held in by anything, and comes out readily. Also, take the LCD out of the case at this point by very carefully pressing on the display's window while holding the meter face down. Put the entire display somewhere safe that nothing will bother it. Don't disassemble it any further than removing it from the case; LCD connections of this variety can be finnicky and don't like to be bothered very much.
To determine the contacts that need to be bridged, the easiest way is to hold the board in place on the now empty case and mark a line from one end to the other that corresponds to the selection you want to make permanent:

In this picture, I was setting up for the voltmeter. Once you have the contacts marked, take the selector, place it on the board as it would be inside the original design, rotate it to the selection you chose, and 'scrub' it back and forth while putting pressure on it against the board. The contacts on the selector will rub away the sharpie marks on the board that need to be bridged.
For the voltmeter, I decided to make a provision to be able to switch between 12 and 24V readings. This was necessary because the meter's limits are based on twos. For voltage, all 6 contacts are used, and 4 of them are common to both voltage ranges. The other two are used to select the range and move the decimal point:

The 6 wires running to the contacts for the range and decimal, with the other 4 bridged permanently.
The same was done for the ammeter, in the respective position for the selector:

Since there were no ranging requirements, the '10A' selection was permanently selected. There are only 4 contacts in use for this mode.
Once the meter selections have been made, the bottom of each case was cut off and the probe connectors removed from the main boards. One of these was set aside for use with the ammeter (contains the shunt), the other was discarded. The connections are then made directly to the boards where needed for the appropriate function. The LCD displays are then put back in the original cases, and the board fastened in place with the 3 screws.

The meter box's cover is cut out for the switches and displays, and the parts arranged and soldered.
It was very difficult to get a good shot of the most critical part of the entire project, the shunt. Extreme care must be taken as to not circumvent this simple device's function. Connecting a wire in the wrong location will lead to very off readings, and will make the whole thing pointless. The original interface between the shunt board and main board was of the 'jumper pin' variety, and was replaced by pigtails. They are twisted together to help reduce interference from noisy peripherals/loads, as the voltages measured across the shunt are very small indeed.

Note that the 'input' for the shunt is actually going through the original probe connection holes, with only one slight modification. I reinforced the traces on the board with the heavy wire coming from the switch. These wires make contact in the original solder loops, but are also attached to the
very end of the shunt. It is important that the shunt not be 'shortened' (or lengthened for that matter) electrically!
Also visible in the picture above is the load carry diode, which is only there to carry the load through the net/panel current selection process when the switch is 'broken'. It is a standard silicon 6A diode with a 0.7V drop. It doesn't need to be rated at the full capacity of the box (10A by fuse) because the amount of time it sees a load is so small. It has no effect on the shunt because the voltages across the shunt are minuscule compared to the Vf drop of the diode.

A peek inside the 'container' part of the box right before final assembly. Note that there are two 9V batteries, one for each meter as they need to be isolated both from the system, as well as each other. The common power switch is a DPDT (which I am using as a DPST) to control them.
NOTE: This isolation is
very important! Don't try to connect them to a common power source (ie single 9V battery), or to the main (system) battery, as tempting as it might be! It will have unpredictable results at the very least, and likely will cook the meters (particularly the ammeter)!!!
TADA!

Up and running, it took all of 10 hours or so from beginning to end, in the price range of about $60. Maybe a little more depending on what you do or don't have laying around.
The calibration is reasonable, and more than adequate for portable use at these low power levels. I made some minor adjustments just to bring them in line with the averages of the other meters that I've been using.
Not bad considering the time and money put into it.

I do have one minor mod I want to make to it, to allow for more accurate voltage measurements when it is wired up to my main system. The voltage drop from the cable leading from the meter to the battery is just enough to throw the numbers far enough out to irritate me. I'm going to add an 'internal/external voltage sense' switch to it with an additional connector that will carry sense leads directly to the 8D. For portable use with the 36AH SLAs, the cable to the battery is short enough that this is not nearly as much of a problem.
In other news, I picked up the satellite tracker today, but haven't had much chance to play with it yet. But rest assured guys - for those that are waiting for me to conjure up the 'cheap' version of TrackerJack's controller, It's coming!

One thing for sure, by looking at the dish, I've got my work cut out for me!
More pics as I play...
Steve