"some advice on design and installation"
Install "more than 1" T&P valve.
Install their output so it will not do water damage.
There are times when the entire home is warm enough.
And the fire keeps burning, because that is what fires do.
Some of the local systems have an extra gravity fed loop that operates all the time (no valve at all).
The idea being that if the wood fired storage system is becoming overheated, the water flows faster though the loop faster. The hotter the water, the faster the flow.
The heat 'lost' in the loop is not really lost because it is still in the house.
But the heat expelled in the loop keeps the pop-off from popping.
Most of the loops I see are just CU pipe 20~40' zig-zaging back and forth a few times under the 'living room' area.
Some have sections of the guts of a commercially available radiator (looks like CU pipe with many square washers along it), usually under the livingroom or bathroom.
They all run steeply 'up' from the wood stove, then go down hill the rest of the run to get back.
I guess all of the loops have a magic 'burper' thing which prevents air locks.
Might find something semi-usefull here,
http://s701.photobucket.com/albums/ww20/ghurd1/Pumpless%20Water%20Heater/