The Beta symbol stands for the angle of the buckets. As the text describes; 'Poncelet put the buckets at an angle so the water didn't hit the buckets right on, but instead climbed up the curved edge og the buckets, and then the water slides off around 15 degrees behind the wheel's axel.
I could understand if the buckets were straight.. How do you find the angle of a curved bucket?