I think the traditional way to use that type of pump is into a cistern with a float switch to shut it off when the cistern is full. Looks like it won't pump more than about 2GPM even at 10' of head, so if you have irrigating to do, it might be nice to have a few hundred gallons available on demand. There are lots of ways to use a second pump and pressure tank off a cistern, we use a Shurflo 8000 for household stuff and it seems to work OK, plus it's pretty cheap.
If you do use that pump directly into a pressure tank, you might want to make sure the contacts in the pressure switch are rated for DC. The ratings for AC current and DC are often quite different.