if there is voltage isolation you can connect in series, but why would you want to? if they are modified sinewave the 240 volt out is going to be erratic as hell, if sine wave then you get a smooth decay from 240-0-240 at the difference in frequency.
Frank, various rack mount pure sine wave UPS systems lose sync with the grid (their clock is not tuned with the local mains freq, it is locked at 60+/- .xxx.
but they have a pll that re-synchronizes the frequency before switching the relays over to mains feed and shutting down the inverter.
at least one person has found out how to activate that PLL without switching back to mains. .. this could be used to run them in series, but not in parallel.
so there "is" hope out there lol.. might be easier and more reliable to parallel two identical transformers at the 24/48 volt side, solder in twice as many mosfets, and change the resistor on the current sense transformer.
as i recall one method was to just plug the inverter into something like 2/3rds nominal line voltage. it won't switch over, because the line is too low, but it will synchronize.