CM... it's time to give you something to lift your spirits in case you end up getting no sense out of SMA... which looks to be the case from here.
In the last 2 days I have built a bigger inverter than that one, and it does not do anything wrong... does not try to blow the household goods up, holds frequency perfectly rock solid, and had minimal voltage drift and a nice tidy sine wave... basically everything SMA pretend to have, but without the dangerous frequency drift........ It has not got the intellectual property of SMA thank goodness.
So for the price of a packet of cigarettes and a dozen beers, we buy the controller from ebay... then we need only a transformer and fet array. I bought the fet board as well for a hundred dollars more... woopie... last of the big spenders here.
I bought a heap of old chinese grid tie inverters that had the torroid transformers in ( galvanically isolated type) They were 3kw aerosharp units.... $70 each.
Pulled them apart, unwound the transformers, and rewound them for this purpose. Epoxied the layers to make it silent in operation... and it is.... scary silent.
The aerosharp boxes are beautiful too s/steel and aluminum... the chinese are building some beautiful stuff now.....
So put together it looks like this:

Could only find 3700 watts to stuff to plug in ... then run out of two ways...

Waveform @ no load

Waveform with a few kw.. run out of 2 ways as the scope used one of them.

Notice the figures barely change for the voltage and the wave form stays fine too.
It is good as far as I have had load. Maybe tomorrow i will find where it clips.. expect it will be in the 6-8kw range should be where we see something... depends on how good my transformer skills were.
So chin up CM..... SMA dont make clean power, they deliberately pollute it.
So chin up......If you get backed into a corner, there are options we can do, that will put you in a better place probably.
And no Sean we don't agree on anything unfortunately..... to you that quote says "system fault", to me it tells me exactly whats going on, and where it has failed. In two ways.
I trust the tristar to get it right, and i trust the midnight to get it right.
What that shows us is that the SMA is out of step with it's battery management system, it is trying to do the opposite to the other two units..... my money is with the other units. SMA is held in low esteem over in this remote part of the world for lots of reasons, but the main one seems to be battery management.
So I don't see a system failure as much as I see the SMA out of sync (figuratively) with the algorythms used in the other two.
This then gets expressed as the SMA going silly... so the poor programming of the frequency simply highlights the poor battery management skills of the SMA or the other two take your pick... I suspect the SMA, you will blame the other two... we don't agree.... what we do know is the SMA tells us it disagrees violently.
You also blame the system configuration. This is valid in so much as the SMA does not agree with the other two..... if it disagreed and just plain shut up about it, the system would work flawlessly.
The SMA would get the charging wrong, but the other two would correct it... the SMA would continue to develop clean power anyway, and everyone is happy.
Now we change the system as you suggest:
ie If we were to change the system to your configuration with the SMA DC controller, then we are held captive to whatever the SMA thinks is good battery management, so we close the system, but still get moderate frequency drift... but within the 2hz range ( still ridiculous, but not dangerous). The system works perfectly... or does it
The Midnight and Tristar DC controllers being used disagree with SMA... and so would I, but as they would no longer be needed we would not know that the SMA was mishandling the batteries by the metrics used by the other two... until it becomes too late.... seen it heard it before.....not a SMA problem our excretion has no aroma.
So fixing the system to your own design would likely result in poor battery management, and I suspect most of the world would want the midnight or the morning star to control that.
So that mixed with the pig headed and destructive programming that SMA have displayed so far..... bodes ill for the batteries.
Thats the problem with only looking at a problem as a systemic anomaly only... you miss the real issues. You need to see the anomalies as sign posts to what the problem really is.... then look to see if it is systemic or can be contained in only a part of it..... or indeed if a part of it is responsible for the system falling down.
If the SMA had the same battery charging algorithms as the other two, they would be all happy. If the other two were slightly retarded from the SMA rates, were still good.
I know you still cant see it, but there is a common unit that is causing problems that it has no right to do. SMA have taken it upon themselves to be disruptive.... who'd have thought..
So in this case,
1. If the SMA did what it claimed... the system is fine.
2. If the SMA didn't entirely do as claimed, then we can live with that too, ie...charge when it thinks fit, and not charge if it disagrees... that simple, and exactly what the other two do.
3. The SMA throws a deliberate wobbly if it cant get it's way and behaves badly with dirty power and wild frequency drift.
The system is sound.... the inverter is crap... even I can cobble together a better one than that thing... in 2 days or a remote island in the middle of the roughest water in the world, using a cheap chinese controller that makes clean pure stable power... SMA has so debauched their device it no longer can claim that ... instead it is an appliance killer....mine cost maybe $500AUD that thing probably $5000.... so what do we pay for... intellectual property.... but they look very fragile there, the chinese are killing them.
You need this to fail so you can continue installing SMA... because when the rest of the world cottons on that there is nothing special anymore with SMA........and are 10 times the price............fear not, it will take long time. They are well embedded, but this silliness will speed it up for sure.
I might be the village idiot, but I can do as I say.....
So would I strip it down and mod it... if it had decent transformers i would in a heart beat, but your low output for the weight at low duty cycle, tend to make me think they are using EI transformers, which are half the efficiency weight wise than the torroids I use.... and in that case... probably just get rid of it.
My torroid in this one weighs in excess of 34kg... that would need 68kg of traditional transformer for the same power..... so yes beginning to think you have a few transformers in there to cover up the lousy idle currents... a small one for low power use, and switch in the biggie for power runs. the magnetic domains required to be magnetized each cycle are much lower for a small transformer, so you get nice idle figures.
Mine has a big transformer, so much more magnetizing current... or is there?
No not that much really 30 -35 watts. The torroids use better thinner steel so the eddy currents are much lower for the same mass of steel, and there is only half required, and a much superior magnetic path, so leakage is very very low... hence the small sag.
.........oztules