I am using LiPo battery for a 24V battery inverter setup, with solar and wind and grid recharging. I have been testing now for many months, cycling approx 2kWhr/day.
You need to keep within the battery manufactures maximum and minimum voltages. If I could post a pic, here I could show some daily logs from my system.
On my setup, 8 LiPo cells straddles the voltage range of a normal 12 cell lead acid 24V system voltage range.
On the charge controller, I would just reduce all the boost, equalize, settings to the float voltage. The boost and equalize times can be reduced to zero, if possible. On my setup, I have the float voltage set to 27.6V This is 3.45V/cell. I set this from monitoring of the battery and observing the rate of change of the terminal voltage. Individual batteries may be slightly different in actual voltage.
My LiPo battery bank has a useful operating voltage from 26.5V down to 25.5V.
Normal inverter settings are not suitable for low volt cut off either.
Normal battery voltage measurements are not suitable for determining battery SOC.
The LiPo battery has a very flat charge, and discharge voltage curve.
The problems with cell equalization over time still need to be adressed, but this is another aspect. Cell SOC imbalance is amplified with overcharge, and overdischarge of the battery.
Gordon.