If you have 3 low value rheostats that you can add in series with the line then give it a try. It is a grey area as far as I am concerned, I have not generally had any desire to use brake switches to stop these things.
If your machine is operating towards stall then I assume that any resistive volt drop that you introduce must be lower with the brake switch closed than the alternator produces into the rectifier when charging the battery. If not then it will move away from stall and get completely out of control.
You are aiming to produce a loss greater than that from the internal resistance of the alternator to gain more braking torque but the ac line voltage into the resistors will have to be lower than the normal rectifier input voltage to load it more than the battery.
The series resistors will be low. As a rough guide take your full input line current ( dc value will be near enough) and choose resistors that will produce nominal ac line voltage at this current. If using rheos you can leave them set to zero resistance and leave them in circuit. Close the brake switch and increase resistance to get the blades to slow to the lowest speed then try reducing the resistors to see if you can get it to stop. Try to use times of the lowest wind speed to do this.
Basically you are relying on the loading into resistors maintaining as the speed falls to get you stalled down to stopping point. The battery holds stall at working volts but the load vanishes below cut in and that is the bit you are trying to maintain down to stop.
If the alternator can't hold it stopped when completely shorted ( no resistors then this is a non starter, but often the thing will hold even if it won't stop it.
It will never stop, it will crawl round at a low speed but that should be fine as long as the short circuit current is below the stator rating.If it gets away from the crawl then you will soon destroy the stator and it would be safer to let it go and run into the battery.
Whether this will help at all may depend on the line resistance. If you have long ac lines it may not help at all. In which case trying the short on the ac lines at the base of the tower may be worth a try.
Flux