What kind of controller do you have and where is it hooked up (across the battery or upstream of the rectifier)? Are you using wire-wound resistors, especially the ones that are like heater coils on a ceramic form?
If you've got a significant high-speed variation in the dump load current (such as when using a pulse-width controller or dumping on the AC side of the rectifier, this produces a varying magnetic field that can shake the components of the resistor, creating vibration and noise. (Like hum in a transformer, for the same reason.) If it's barely audible you're probably fine.
But if you're dumping at the battery and you don't have a pulse-width dump controller, you might want to check your battery for something that would raise its resistance and show excessive ripple from the genny's charge current: Loose or corroded connections, low water, sulfation, or long wires (sharing charge or load current) from the place where the dump controller is hooked up to the battery.