hi trivo!
the wiring schematic shown is not numbered or coloured according to north american standards. in my connecting post, i show how to connect the coils and number them per standard "nema" configurations. usually the motors come with nine lead wires and is easy to install the other required 3 lead wires which can be traced from the existing other numbered ones. so in order to make your motor a 12 lead unit, would require to trace out the polarity with a compass and number accordingly. you really need to know what you are doing there.
but, in the photo, you have only 6 lead wires, and from what i can see, is now connected for Y configuration. the 3 metal gang plates connected on the one side indicate this. on the name plate, it says 415 volt with the delta symbal. if you connect as per the name plate instructions (blue and red connected by one of the connection plates, gray and brown, and white and yellow) should give you the delta connection. to confirm the connection, use an ohm meter between where the incoming power lines would connect, left and right, right and centre, left and centre. the resistance should all be the "same"
assuming you did your testing in the star connection, the delta connection will raise your cut in speed and also give the unit more current handling capability.
hope i have helped, good luck! 
zubbly